文明帝國2多人黃金版:可到Myabandonware下載
可在Windows XP環境中進行遊戲。
此中文版修改自PTT的luke77318s翻譯的版本
將中文翻譯文本檔案覆蓋至遊戲目錄中，即可中文化。(使用繁體中文Windows)
第9版(2024/12/16)(2025/5/21修正，修改WW II與ROME的純文字檔): 檔案放在pcloud
第10版(2025/12/6)(參考Robert網友提供檔案修改):檔案放在pcloud
文明帝國2多人黃金版:可到Myabandonware下載
可在Windows XP環境中進行遊戲。
此中文版修改自PTT的luke77318s翻譯的版本
將中文翻譯文本檔案覆蓋至遊戲目錄中，即可中文化。(使用繁體中文Windows)
第9版(2024/12/16)(2025/5/21修正，修改WW II與ROME的純文字檔): 檔案放在pcloud
第10版(2025/12/6)(參考Robert網友提供檔案修改):檔案放在pcloud
WWII.TXT、ROME.TXT不能用UTF-8編碼，否則會亂碼和遊戲崩潰！
回覆刪除文字比對後，我這裡也有些翻譯是您那邊沒有的，該怎麼分享給您呢？
您好，很抱歉現在才注意到留言，您說的沒錯，文明2的文字檔若有繁中文字，則不能使用UTF-8編碼，要用 ANSI方式，否則會亂碼。是我的疏忽。我已將連結檔案(V9)改正。如果您有翻譯的內容願意分享，請寄信到這個信箱: sleeper63@outlook.com 非常感謝!
刪除您好：已經寄給您了，主旨是Fwd開頭... :p
刪除謝謝您!已收到，我要研究一下，之後用Email聯絡吧!
刪除