用GOG Galaxy 選安裝時，可以選擇遊戲語言為繁體中文。在Galaxy下連線安裝，才可選擇安裝語言。
用離線安裝時，似乎只能選英文。否則會當掉沒反應。英文版可以安裝INT的漢化檔案中文化。
2024年3月27日 星期三
2024年3月25日 星期一
XCOM Long War 1.1 安裝與中文化(漢化)以及移除方式
最後更新:2025/2/16
Long War 1.1，是另一位作者蒐集眾多Long War相關的mod，加以統整的版本，並對遊戲做了些微調，例如提高手榴彈的傷害、修改了部分國家的起始獎勵等。附加了Squadron Unleashed模組，使空戰更有挑戰性。附帶模組選單，可以調整遊戲內許多參數。附加了許多有用的mod，例如視線指示器、顯示擊殺數、已接觸的外星人數量、顯示外星資源、允許成立搜刮小組、、增加SHIV專屬空位、使用MELD減少治療天數等。
Youtube上有遊戲影片
再安裝Long War 1.1
可至NexusMods下載:
https://www.nexusmods.com/xcom/mods/730
作者是烏克蘭人，由於俄烏戰爭，可能不會再更新了
(最近又開始更新了)
目前版本是v45版 (如果無法從NexusMods下載v45版，可參考這裡:檔案)
安裝檔案本身有包含繁體中文(遊戲語言要先調繁體中文，才會顯示)
不過附帶的繁體中文有夾雜簡體(繁中字庫可能無法正常顯示)且沒有全部翻完。
所以我嘗試將遊戲的中文做修正。使用機器翻譯加上人工潤飾。
安裝步驟
0.至少執行過一次XCOM Enemy Within
1.先安裝Long War 1.0, 選English
2.再安裝Long War 1.1, 選English只是安裝過程用English，不影響遊戲語言。
3.安裝Long War 1.1 中文化檔案。(參閱中文化檔案內的Readme.txt)
4.如果有需要可再安裝適用LW的mod，用PatcherGUI安裝(此步驟非必要)。
5.開始遊戲!
中文化檔案如下:
Long War 1.1 中文化第6版(2025/2/16)(v45版的中文化)(包含繁體中文與簡體中文)(修正INT版的繁體中文日期，其餘沒更動)
Long War 1.1 中文化第6版(2025/2/2)(v45版的中文化)(包含繁體中文與簡體中文)，3DM的連結
Long War 1.1 中文化第5版(2025/1/19)(v45版的中文化)(包含繁體中文與簡體中文)，3DM的連結
Long War 1.1 中文化第4版(2025/1/12)(v45版的中文化)(包含繁體中文與簡體中文)，3DM的連結
Long War 1.1 中文化第3版(2025/1/11)(v45版的中文化)(包含繁體中文與簡體中文)，3DM的連結
Long War 1.1 中文化 (2025/1/5)(v45版的)(包含繁體中文與簡體中文)
Long War 1.1 中文化 (2024/3/25)(v43.5版的，尚未完成)(舊版)
Long War 1.1與Long War 1.0移除方式:
到應用程式，解除安裝
找Long War 1.1 這個程式並解除安裝
之後再解除Long War 1.0
再到Steam選驗證遊戲的完整性以還原為原來的XCOM
遊戲主畫面
LW 1.1於遊戲主畫面增加了模組選單
Squadron Unleashed 模組可以讓空戰策略更豐富(此模組可以選擇是否開啟)
可以到模組選單->技術設定，以及選項->圖像，調整畫面精細度
可以使用PatcherGUI單獨添加適用Long War的mod，例如顯示士兵的國籍名稱
可以按波浪鍵，打開Dev console，可以輸入指令和Long War作弊碼
(INT版，即遊戲語言調成英文，才可顯示指令，若是CHT版，即遊戲語言調為繁體中文，則無法顯示指令，只能盲打)
指令碼列表:
INT版修正繁體中文的日期表示
注意模組選單若是打開新型人工智慧，敵人數量將增加、高階兵種會在開局戰役就投入，若打開後不想要用，取消勾選後，還需要將
文件\My Games\XCOM Long War\XComGame\Config 中的檔案刪光
並且重開遊戲。才能恢復原狀。
2024年3月15日 星期五
[Tools]一些免費的工具軟體
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Dia_(軟體)
https://sourceforge.net/projects/dia-installer/
Dia，開源的流程圖軟體
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/OmegaT
OmegaT，免費的電腦輔助翻譯軟體(CAT)，自由軟體
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Tiddlywiki
https://tiddlywiki.com/
TiddlyWiki，可以建立自己的離線版Wiki，免費使用
https://jrsoftware.org/isinfo.php
Inno Setup，免費的安裝檔製作程式
訂閱：
文章 (Atom)